brain drain

英 [ˈbreɪn dreɪn]

美 [ˈbreɪn dreɪn]

n. (国家的)人才流失

牛津词典

noun

（国家的）人才流失
the movement of highly skilled and qualified people to a country where they can work in better conditions and earn more money

人才流失；人才外流
When people talk about abrain drain, they are referring to the movement of a large number of scientists or academics away from their own country to other countries where the conditions and salaries are better.

noun

He says that this brain drain makes it difficult for agencies to keep up with changes in the market.
他表示，人才流失使评级机构难以跟上市场的变化。
Now a lot of enterprises in Henan are in trouble and have serious brain drain.
目前河南省许多大中型企业人才流失严重。
In each industry, the phenomenon of brain drain more and more frequent.
在每一个行业中，人才流失现象越来越频繁。
The country suffered from a continual brain drain because of bad economy.
那个国家因经济不景气，人才不断外流。
The effect of the "brain drain" was felt more heavily in small African and Caribbean countries.
在非洲和加勒比小国，“人才流失”的影响更为严重。
City workers were not pleased; bank bosses warned of a brain drain.
城市就业者表示不满，银行老板则警告这会导致人才流失。
It is perhaps paradoxical to talk of benefit and the brain drain at the same time.
把人才流失和非洲受益放在一起，或许有点自相矛盾。
Another issue is brain drain.
另一个问题是人才流失。
If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia.
如果人才流失成为一种不可逆转的趋势，那么，中国学术界将会形成恶性循环。
The major problem it has caused is the brain drain.
由此导致的主要问题便是人才流失。